CO129-355 - Governor Sir Lugard - 1909 [1-3] — Page 10

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

M Stuble

I think a messenger had better call at 19 Doddington Grove, Kennington, to see whether anything is known of Cullen of Hongkong.

Mrs W.F. Cullen.

You at once 11/6.

Officer Keeper.

Will you please have this done?

M- Stubbs

C.A is shipping agents have enquired of likely shipping companies without success.

The NGL "Bulow" left Southampton on Oct 27, the most probable steamer. They have accordingly written to Southampton to make sure that he did not get on at the last moment, but find that he did not.

The CA's salary receipts have been sent out to Colony.

Telegram October.

Address late M-Stubbs.

Enquiry has been made. The landlady states that Mr Cullen left 19 Doddington Grove early in October for Manchester with the idea of coming back to sail for Hongkong about the 5th of October.

She has not received a postcard with no address relating his arrival at Manchester and has heard nothing from him.

I have asked C.A. to try to ascertain from the Steamer Companies the date he left.

Gourmor Hongkong.

Sent 5:35 With ref to your telegram of 5 Jan saying 1/log granted reporting Cullen.

To be annexed to your telegram.

No further cave.

Quod 2208.

GR1178/1922/32(III) H12/1.

Page 12.

(The rest of the text is not reflowed or reordered as per the instructions, the above is a simple correction and formatting)

Here is the corrected and formatted text in HTML as requested:

M Stüble

I think a messenger had better call at 19 Doddington Grove, Kennington, to see whether anything is known of Cullen of Hongkong.

Mrs W.F. Cullen.

You at once 11/6.

Officer Keeper.

Will you please have this done?

M- Stubbs

C.A is shipping agents have enquired of likely shipping companies without success.

The NGL "Bulow" left Southampton on Oct 27, the most probable steamer. They have accordingly written to Southampton to make sure that he did not get on at the last moment, but find that he did not.

The CA's salary receipts have been sent out to Colony.

Telegram October.

Address late M-Stubbs.

Enquiry has been made. The landlady states that Mr Cullen left 19 Doddington Grove early in October for Manchester with the idea of coming back to sail for Hongkong about the 5th of October.

She has not received a postcard with no address relating his arrival at Manchester and has heard nothing from him.

I have asked C.A. to try to ascertain from the Steamer Companies the date he left.

Gourmor Hongkong.

Sent 5:35 With ref to your telegram of 5 Jan saying 1/log granted reporting Cullen.

To be annexed to your telegram.

No further cave.

Quod 2208.

GR1178/1922/32(III) H12/1.

Page 12.

Edit History

2026-06-07 18:37:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M Stuble I think a messenger had better call at 19 Doddington Grove, Kennington, to see whether anything is known of Cullen of Hongkong. Mrs W.F. Cullen. You at once 11/6. Officer Keeper. Will you please have this done? M- Stubbs C.A is shipping agents have enquired of likely shipping companies without success. The NGL "Bulow" left Southampton on Oct 27, the most probable steamer. They have accordingly written to Southampton to make sure that he did not get on at the last moment, but find that he did not. The CA's salary receipts have been sent out to Colony. Telegram October. Address late M-Stubbs. Enquiry has been made. The landlady states that Mr Cullen left 19 Doddington Grove early in October for Manchester with the idea of coming back to sail for Hongkong about the 5th of October. She has not received a postcard with no address relating his arrival at Manchester and has heard nothing from him. I have asked C.A. to try to ascertain from the Steamer Companies the date he left. Gourmor Hongkong. Sent 5:35 With ref to your telegram of 5 Jan saying 1/log granted reporting Cullen. To be annexed to your telegram. No further cave. Quod 2208. GR1178/1922/32(III) H12/1. Page 12. (The rest of the text is not reflowed or reordered as per the instructions, the above is a simple correction and formatting) Here is the corrected and formatted text in HTML as requested: M Stüble I think a messenger had better call at 19 Doddington Grove, Kennington, to see whether anything is known of Cullen of Hongkong. Mrs W.F. Cullen. You at once 11/6. Officer Keeper. Will you please have this done? M- Stubbs C.A is shipping agents have enquired of likely shipping companies without success. The NGL "Bulow" left Southampton on Oct 27, the most probable steamer. They have accordingly written to Southampton to make sure that he did not get on at the last moment, but find that he did not. The CA's salary receipts have been sent out to Colony. Telegram October. Address late M-Stubbs. Enquiry has been made. The landlady states that Mr Cullen left 19 Doddington Grove early in October for Manchester with the idea of coming back to sail for Hongkong about the 5th of October. She has not received a postcard with no address relating his arrival at Manchester and has heard nothing from him. I have asked C.A. to try to ascertain from the Steamer Companies the date he left. Gourmor Hongkong. Sent 5:35 With ref to your telegram of 5 Jan saying 1/log granted reporting Cullen. To be annexed to your telegram. No further cave. Quod 2208. GR1178/1922/32(III) H12/1. Page 12.
Baseline (Original)
m Stüble I think a messenger had better suquin at 19 Doddington Grov whether anything Kennington is known of Cullen of Hongkong W.F. Cullen сё You at once 11/6 Ifficer Keeper Will you please have this Love? M- Slutts 9 C.A is shipping agents hav enquind of likely shipping companies without succe > left Southampton The NGL "Bulow" oct 27 the most probable steamer. They have accordingly written to Southampton make sun that he did to there مار not get at the last moment but find that he did not. The CA's salary receipts have ben sent out bo Colony they might Telegraph October address late in M-Stubbs Enquiry has been made. The lawslady state that. In Cullen left 19 Doddington move early in October for Manchester with the idea of coming back in to sail for Hongkong about the 5th of October. In Cullen So she Prove she cartân has not relunier to Doffington Gro +fryond a postcard with no addnos rebiting his mival as manchester ine has heard nothin's The him I have asked C.A. to try to ascertain from the sleamer Companies of on 27 Oct the date he left Gourmor Hongkong Sant 5:35 With ref per Won of 5 Jau syaul 1/log granted porting YOY Cullen. to unannex to your täleg. крените laminiate Finial No further (cave I محمه madan he raldries been hea Thas anything anything absinthate отбе Ascertam and report address of last salary receipt kam Quod 2208 a. | H12/1 atace 12.
2026-06-07 18:37:14 · Baseline
View content

m Stüble

I think

a messenger

had

better suquin at

19 Doddington Grov

whether anything

Kennington

is known of

Cullen of Hongkong

mă W.F. Cullen

сё

You at once 11/6

Ifficer Keeper

Will

you please

have this Love?

M- Slutts

9

C.A is shipping agents hav enquind of likely shipping companies

without succe

>

left Southampton

The NGL "Bulow"

oct

27

the most probable steamer. They

have accordingly written to Southampton

make sun that he did

to

there

مار

not get

at the last moment

but find that he did not. The CA's salary receipts have ben sent out bo Colony they might

Telegraph October

address late

in

M-Stubbs

Enquiry has been made. The

lawslady state

that. In Cullen left

19 Doddington move early

in October for

Manchester with the idea of coming

back in

to sail for Hongkong

about the 5th of October. In Cullen

So she

Prove

she cartân

has not relunier to Doffington Gro

+fryond

a

postcard with no addnos

rebiting his mival as manchester

ine has heard nothin's

The him

I have asked C.A. to try to

ascertain from the sleamer Companies of

on 27 Oct

the date

he left

Gourmor

Hongkong

Sant 5:35 With ref

per

Won of 5 Jau syaul

1/log granted

porting

YOY

Cullen.

to

unannex

to

your täleg.

крените

laminiate

Finial No further (cave

I

محمه madan

he raldries

been hea

Thas anything

anything absinthate

отбе

Ascertam and report

address of last salary receipt

kam

Quod 2208

a. | H12/1

atace

12.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.